Completed yet Unpublished Translations
by Marjolijn de Jager, Ph.D.

Amanda,
by Walter van den Broeck.
For Andreas Landshoff Productions, B.V., Amsterdam, The Netherlands.
Translated from the Dutch.
Original title: Amanda en de Widowmaker .

Daughters of Ismaël,
by Assia Djebar.
A libretto, translation commissioned by Louisiana State University, Baton Rouge.
Original title: Filles d’Ismaël dans le vent et la tempête .

Shaba Two, The Notebooks of Mother Marie Gertrude,
by V.Y. Mudimbe.
Original title: Shaba Deux, Les Carnets de Mère Marie Gertrude , Présence Africaine, Paris, 1989.

 

-  Home  -  Translations  - Reviews  -  Articles & Essays  -
-  Presentations  - About Marjolijn de Jager -  Site Map -    -

Site Designed and Maintained by Little Fish Studios © 2006